10bc092561fdaefb56ef62089cb55fc4

 このサインは、2016年5月、オバマ大統領が広島平和記念資料館を訪れた際に、オバマ大統領と安倍首相がともに「核兵器のない世界の実現」を誓って芳名録に書いたものだ。安倍首相の書いた文言は以下の通り

 This sign is , in May 2016 , when President Obama visited the Hiroshima Peace Memorial Museum , something that President Obama and Prime Minister Abe wrote in the visitors’ book both vowed to ” realization of a world free of nuclear weapons ” . Wording written by Prime Minister Shinzo Abe is as follows .

 이 사인 은 2016 년 5 월 오바마 대통령이 히로시마 평화 기념 자료관 을 방문했을 때 오바마 대통령과 아베 총리 가 모두 ‘ 핵무기없는 세계 의 실현 ” 을 맹세 방명록에 쓴 것이다. 아베 총리 가 쓴 문구 는 다음 과 같습니다.

原爆によって犠牲となった
すべての方々に
哀悼の誠を捧げます
恒久平和を祈り
核兵器のない世界の実現に
全力を尽くします。
平成二十八年五月二十七日
内閣総理大臣
安倍晋三

To all the people who fell victim by the atomic bomb dedicate mourning Makoto .
Pray for permanent peace , will do our best to realize a world without nuclear weapons .
2016 years May twenty-seven days
Prime minister
Shinzo Abe

 원폭 에 의해 희생 된 모든 분들 에게 애도 의 아성 을 바칩니다.
영구적 평화 를 기도 핵무기 없는 세계 의 실현 에 최선을 다하고 있습니다.
헤세이 스물 여덟 년 오월 이십 칠일
총리
아베 신조

 この言葉を書いた安倍首相が、核兵器の先制不使用をオバマ大統領が表明する可能性に対して、ハリス米太平洋軍司令官に「北朝鮮に対する抑止力が弱体化する」として、反対の意向を伝えたとワシントンポスト紙が報じている。
 この矛盾をどう理解すればいいのかわからない。核兵器のない世界の実現に向けて、「核兵器の先制不使用」は通るべき道の一歩ではないのか。私はこの国の首相のこの発言に対し、反対を表明する。

 Prime Minister Shinzo Abe who wrote these words , the no first use of nuclear weapons against the possibility that President Obama is to express , as a ” deterrent force is weakening against North Korea ” to Harris US Pacific commander , the opposite of the intention the Washington post has reported that told .
I do not know what to do understand this contradiction . Toward the realization of a world free of nuclear weapons , or not in one step of the way , ” no first use of nuclear weapons ” should pass through . I call on this statement of the prime minister , to express the opposite .

 이 말을 쓴 아베 총리 가 핵무기 의 선제 불 사용 을 오바마 대통령이 표명 할 가능성 에 대해 해리스 미 태평양 군 사령관 ” 북한에 대한 억지력 이 약화 한다”며 반대 의사를 전달했다고 워싱턴 포스트 가 보도했다.
이 모순 을 어떻게 이해 해야할지 모르겠어요 . 핵무기없는 세계 의 실현을 위해 ” 핵무기 의 선제 불 사용 ‘ 은 통과 할 길 의 한 걸음 이 아닌가. 나는 총리 의 이 발언에 대해 반대 를 표명한다.

YDP-162R【税込】 ヤマハ 電子ピアノ (ニューダークローズウッド調仕上げ)【高低自在椅子&ヘッドホン&ソングブック付き】 YAMAHA ARIUS アリウス [YDP162R]【返品種別A】【送料無料】【RCP】

価格:84,800円
(2016/8/17 08:25時点)
感想(1件)

この投稿にはコメントがありません。 最初の1つを残してください。

Join the discussion

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です