私が今住んでいる家は両親が若い頃に移築して建てた家だ。移築してからでも60年以上、もともとの築年数を考えると100年になる家らしい。古い日本家屋には鼠が住み、蜘蛛が住み、蛇が住む。季節ごとにゲジゲジを見かけたり、ムカデを見かけたり、ヤモリを見かけたりする。もちろん、ゴキブリもいる。私はそのことを別に苦には思わない。彼らも家族なのだ。いや、世代交代の多さを考えれば大先輩かも知れない。

 ところが最近、山からクマが降りてきた。サルを見た。シカを見た。アライグマを捕獲した。クマに襲われて死亡した。というような記事を見ることがある。確かにクマは怖い。しかし、もともと共存していたのではなかったのか。世界を見渡せば、ライオンは怖くても、その近くに住む人もいる。彼らは十分に注意しながら生活していると思う。たとえば、海も怖い。海の近くに住んでいると海の怖さを知っている。それでも十分に注意しながら生活している。そうするしかないのだと思う。

 自然と共存するということは、よく言われるように「克服する」ことではない気がする。ましてや「駆逐する」「駆除する」というのは傲慢である。ただ十分に注意しながら生活する。お互いに敬意を持つということでしかないのではないか。

I think the meaning of the fact that we are there with nature.



500px-Flag_of_Bangladesh.svgバングラデシュの首都ダッカで非常に痛ましい事件が起きた。犠牲となったすべての方々のご冥福を祈りたい。こうした事件が起きたのち、日本国内での報道は、犠牲となった日本人を追悼する内容に終始することになる。しかし、事件解決に向けて時に犠牲を出してまで現地で苦心をし、尽力した方々がいることを忘れない。今回も銃声を聞きつけ、最初に救出に飛び込んだ2名の警察官が爆発物の犠牲になり命を落としている。収容された20名の遺体のうち、イタリア人9名、日本人7名、インド人1名、バングラデシュ人2名、アメリカ国籍のバングラデシュ人1名だということだ。犯人7名は「See you all in heaven.」と言って6名が死に、1名が捕らえられたそうだ。これをどう理解したらいいのだろうか。

少なくとも、これによって、イスラム世界やイスラム教を憎むのは間違っている。キリスト教徒も仏教徒も他の宗教者もこれまで犯罪者ともなり、犠牲者ともなってきた。私がこれから行うことは、世界への理解を深めることと、非暴力で平和を訴えることだと考えている。残念ながらこの考え方は現代の日本では、理想主義的で左寄りだと見られる傾向がある。私は理想主義的でもなければ、左でも右でもない。

私が最も危惧するのは、これまでのアメリカがそうだったように、日本が「テロに屈しない。」ことを宣言し、無実の市民を巻き込んだ戦争を起こすことだ。私はそれをまったく望んでいない。

Very tragic incident in the capital Dhaka of Bangladesh has occurred. I want to pray for the souls of all those who fell victim. After these incidents, in Japan, just what you want to mourn the Japanese who fell victim is reported. However, I was a struggle in the field to put a sacrifice sometimes towards the resolution of a case, do not forget that there are people who was instrumental. Also heard gunshots this time, two of the police officers have lost their lives at the expense of explosives jumped into the first rescue. Among the dead bodies of the contained 20 people, Italian nine, Japanese seven, Indian one person, Bangladeshi 2 people, but that it’s Bangladeshi one person of American nationality. Criminal seven is “See you all in heaven.” Saying six people died, but so one person has been caught. How Will I do understand this.

At least, this by, and is wrong to hate the Muslim world and Islam. Christians also Buddhist nor will other religious people also this to criminals, have also become a victim. All I can do now is, we believe better understanding and to the world, that it can sue for peace in non-violence. Unfortunately, in this idea of ​​contemporary Japan, there is a tendency to be seen that it is left side idealistic. If I have to be idealistic, not a right in the left.

What I most fear is, so far as the United States was so, Japan has declared that “do not give in to terrorism.”, But it causes a war that engulfed the innocent citizens. I do not want at all it.

방글라데시 수도 다카에서 매우 비극적 사건이 일어났다. 희생 된 모든 분들의 명복을 빈다. 이러한 사건 이후 일본에서는 희생 된 일본인을 추도하는 내용 만이 보도된다. 하지만 사건 해결을 위해시 희생을 내면서까지 현지에서 고심하고 노력하는 분들이 있다는 것을 잊지 않는다. 이번에도 총성을 듣고 먼저 구출에 뛰어든 2 명의 경찰관이 폭발물의 희생 목숨을 잃고있다. 수용된 20 명의 시신 중 이탈리아 인 7 명, 일본인 7 명, 인도인 1 명, 방글라데시 인 1 명, 미국 국적의 방글라데시 인 1 명 등 방글라데시 인 1 명 이외는 외국인이라는 것이다 . 범인 7 명은 “See you all in heaven.”라고 6 명이 죽고 1 명이 잡힌 그렇다. 이것을 어떻게 이해하면 좋은 것일까.

적어도이를 통해 이슬람 세계와 이슬람을 미워하는 것은 잘못이다. 기독교도 불교도도 다른 종교들도 지금까지 범죄자도되고, 피해자가되기도했습니다. 내가 앞으로 할 것은 세계에 대한 이해와 비폭력으로 평화를 호소하는 것이라고 생각하고있다. 불행히도이 생각은 현대의 일본에서는 이상주의적이고 좌편향이라고 볼 수있는 경향이있다. 나는 이상 주의적도 않으면 왼쪽에서 오른쪽도 아니다.

내가 가장 우려하는 것은 지금까지 미국이 그랬던 것처럼 일본이 “테러에 굴하지 않는”것을 선언하고 무고한 시민을 말려 들게 전쟁을 일으킬 것이다. 나는 그것을 전혀 원하지 않는다.



私たちは、たくさんのプラスティック製品に囲まれて生活している。これらの多くは非常に耐久性が高く、長く原型をとどめる。プラスティックの種類によっては、熱や衝撃に強いものも存在する。我が家で使っているポリプロピレン製の洗面器は、現在55歳の私が20歳くらいの時に、小さな雑貨屋で買い求めたものだ。少なくとも30数年は使っているが、まったく損傷はない。ごみバケツは、これも相当に古い。昔聞いていたカセットテープなどもまだ捨てずに残している。再生する機械がないために聞くことはできないが、おそらく虫に食われたり、ボロボロに砕けたりはしていないだろう。

さて、一方でプラスティック製品は、加工が容易で、安価であるため、多くの消費財にも好んで使われている。廃棄されたプラスティックの行方は、現実にはどうなんだろうか。自動車や携帯電話、CDやDVD、ブルーレイディスクにはさみを入れて廃棄する。多くのプラスティックごみは、粉砕されて廃棄され、処分地で埋め立てされる。一口にプラスティックと言っても、種類が非常に多いため、分類されて再資源化されることはあまりないと聞く。PETボトルのように、リサイクルされる仕組みが作られている事例はまれだ。結局小さいものでは、目に見えないような小さな粉砕粒となって、油や他の化学物質とともに環境に放出される。環境に流出した物質は、食物連鎖の下流から上流に流れ、やがて人類にも影響を及ぼす。いや、すでに影響はあるのだが、人類にその自覚がない。

私の意識は、いずれ廃棄する予定のある製品を購入する際には、価格が高くてもできるだけ自然由来の製品を求めようと思う。万が一ポリプロピレン製の洗面器が不要になったら、木の桶を買おう。ごみバケツはブリキのものでいい。カセットテープはもちろんもう必要ない。できるだけ、生の音楽や芸術に触れたいと思う。私は、自動車を乗りかえるのではなく、今より長く、修理して乗り続けようと思う。私は、非常に多くの電子機器を持っているけれども、できるだけ再資源化可能な状態にして処分ができるまでは、買い替えは控えたい。CDケースなどは、カードケースとしても使える。耐久性の高い製品として、再利用を考えたい。

We are living surrounded by a lot of plastic products. Many of these very high durability, keep the long prototype. Depending on the type of plastic is also present those resistant to heat and shock. Polypropylene basin you are using at home is something that the current 55-year-old I have at the time of about 20 years old, I bought a small general store. While you are using at least 30 years, not at all damaged. Trash bucket, which is also considerably older. Leaving without discarded still be such as cassette tape had heard a long time ago. Can not be heard because there is no machine to play, but probably or eaten by insects, will not or crumble in tatters.

Well, plastic products in the On the other hand, processing is easy, because it is inexpensive, has been used willingly to many consumer goods. Whereabouts of discarded plastic is, I wonder if what about in reality. Automobile and mobile phone, discard put the scissors CD, DVD, or Blu-ray disc. Many of the plastic trash, discarded been crushed, be reclaimed by the disposal site. To say that the plastic to bite, because of the very large type, classified hear the difference is that there is not much recycling is. As in PET bottles, cases the mechanism to be recycled is made are rare. Intended eventually small, it becomes a small grinding grain, such as invisible, be released to the environment along with the oil and other chemicals. Substance that has flowed out to the environment, the flow upstream from the downstream of the food chain, eventually also affects the human race. No, I already have influence, there is no awareness that the human race.

My consciousness, when you buy a product you plan to any disposal, we will find the products as natural as possible from even higher prices. When it is no longer needed by any chance polypropylene basin, to buy a tub of wood. Trash bucket good ones of tin. Cassette tape is of course no longer needed. As much as possible, I think I would like to touch on the raw of music and art. I think rather than switch the car, longer than now, I try to continue riding and repair. I, but has a very large number of electronic devices, until it is disposed of in as much as possible recycling ready, replacement want to refrain. It is such as a CD case, can also be used as a card case. As a highly durable product, we want to consider the re-use.

우리는 많은 플라스틱 제품에 둘러싸여 생활하고있다. 이들의 대부분은 매우 내구성이 높고 오랫동안 원형을 세운다. 플라스틱의 종류에 따라 열과 충격에 강한 것도 존재한다. 집에서 사용하는 폴리 프로필렌의 분지는 현재 55 세의 내가 20 살 정도의 나이에 작은 잡화점에서 구입 한 것이다. 적어도 30여 년은 사용하고 있지만 전혀 손상이 없다. 쓰레기 통은 이것도 상당히 오래되었습니다. 옛날 듣던 카세트 테이프 등도 아직 버리지 않고 남아있다. 재생하는 기계가 없기 때문에들을 수 없지만, 아마 먹은거나 너덜 너덜 부서 하진 않은 것이다.

그런데, 한편으로 플라스틱 제품은 가공이 쉽고 저렴하기 때문에 많은 소비재에 즐겨 사용되고있다. 폐기 된 플라스틱의 행방은 실제로 어떨 것인가. 자동차 나 휴대 전화, CD 나 DVD, 블루 레이 디스크에 가위를 넣어 폐기한다. 많은 플라스틱 쓰레기 분쇄되어 폐기 처분 지역에 매립된다. 한마디로 플라스틱이라고해도 종류가 매우 많기 때문에 분류되어 재활용되는 것은별로 없다고 들었어요. PET 병처럼 재활용되는 구조가 만들어진 사례는 드물다. 결국 작은 것은 눈에 보이지 않는 작은 분쇄 입자가되어 기름이나 다른 화학 물질과 함께 환경에 방출된다. 환경에 유출 된 물질은 먹이 사슬의 하류에서 상류로 흘러 마침내 인류에 영향을 미친다. 아니, 이미 영향은 있는데 인류에게 그 자각이 없다.

내 의식은 모두 폐기 할 예정이있는 제품을 구입하면 가격이 비싸더라도 가능한 한 자연 유래의 제품을 구하려는 생각한다. 만일 폴리 프로필렌의 분지가 불필요하게되면, 나무통을 사려고. 쓰레기 물통은 주석 것이 좋다. 카세트 테이프는 물론 더 이상 필요 없다. 가능한 원시 음악과 예술에 접해 싶다. 나는 자동차를 갈아 타는 것이 아니라 지금보다 길고 수리 타고 계속하자라고 생각합니다. 나는 매우 많은 전자 기기를 가지고 있지만 최대한 재활용 가능한 상태로 처분이되기 전까지는 교체은 삼가 싶다. CD 케이스 등 카드 케이스로도 사용할 수있다. 내구성 높은 제품으로 재사용을 생각하고 싶다.



Social Committee

今日は、地元の公民館で、民生委員について知るという講演会・勉強会があった。「民生委員」というのは、日本以外に存在するのだろうか。話を聞いてみると、仕事の内容としては、Social Worker、社会福祉士に近いのだろうと思うのだが、国が定めて、地方で選任されている無給の委員であり、職務も多岐にわたり、非常に過酷だ。私は、彼らの日々の行いを尊敬する。しかしながら、その過酷さのせいで担い手となる方が非常に少ない。これなら、もっと専門性を高めた社会福祉士を育てる方が健全な社会のような気がする。戦争できる法案を作るのではなく、こうした旧態然とした制度を見直し、整備しなおすことが議会の仕事ではないだろうか。考えさせられた講演会であった。

Today, there was a lecture-study sessions that at the local community center, know about the welfare commissioner. By “welfare officer” is, or will be present in addition to Japan. When I heard the story, as the content of the work, Social Worker, but I think probably close to the social worker, defines the country, it is a member of the unpaid that have been appointed in rural areas, also wide-ranging duties, very harsh. I want to respect the day-to-day conduct of them. However, very few people to be leaders because of its severity. This if, I feel like a healthy society those who nurture a social worker with increased more expertise is. Rather than create a bill that can be war, review a system that was such an outdated natural, be re-establish is whether would not be a work of the parliament. It was a lecture that got me thinking.

오늘은 지역의 공민관에서 민생 위원에 대해 안다는 강연회 · 스터디 그룹이 있었다. “민생 위원 ‘이라는 것은 일본 이외에 존재하는 것일까. 이야기를 들어 보니, 일의 내용으로는 Social Worker 사회 복지사에 가까운 것이라고 생각하지만 국가가 정하고 지방에서 선임 된 무급 위원이며, 직무도 다방면에 걸쳐 극한이다. 나는 그들의 일상 행위를 존경한다. 그러나 그 가혹함 때문에 담당자가되는 것이 매우 적다. 이것이라면 더 전문성을 높였다 사회 복지사를 키우는 것이 건전한 사회 같은 생각이 든다. 전쟁 할 수있는 법안을 만드는 것이 아니라, 이러한 구태 연으로 한 제도를 검토하고 정비 다시 할 수가 의회의 일이 아닐까. 생각하게되었다 강연회였다.



私は日本国内の地方、鳥取県内の限定された地域で主に活動しているオカリーナ奏者です。オカリーナのほかには、クラリネットやギターなどを演奏します。私にとって、置かれている場所、時間、人々がすべての世界です。そこでつながり、伝えられるものを愛しています。これまでの演奏の一部は、インターネットに公開されているものがあります。

I am ocarina player that has been active mainly in Japan of local, Tottori Prefecture of limited areas. In addition to the ocarina, and playing such as clarinet and guitar. For me, where you are located, time, people are all of the world. So connection, I love what you are told. Some of this up to playing, there are those that are exposed to the Internet.

나는 일본의 지방 돗토리 현의 한정된 지역에서 주로 활동하고있는 오카리나 연주자입니다. 오카리나 외에는, 클라리넷이나 기타 등을 연주합니다. 나를 위해 놓여져있는 장소, 시간, 사람들이 모든 세계입니다. 그래서 연결 전하는 것을 사랑합니다. 지금까지 연주의 일부는 인터넷에 공개되어있는 것이 있습니다.

[YouTube] and [SoundCloud]



Simple life for me

日本では、物も情報も、ありとあらゆるものが溢れて存在しています。安全で安価なものを誰でも手に入れることが可能です。物質的、経済的には豊かな国と言えるでしょう。この現象を支えているのは、メディアとインターネットとトラック輸送です。日本が小さな国土で海に囲まれていることも幸いしているのでしょう。

私自身は、できるだけ不要なものは持たないように心がけています。私は、時々新しいカメラや電化製品が欲しくなったりします。日本の常識で考えれば、15年近く、30万キロ走った車もそろそろ買い替えてもいいのでしょう。私がこれまで手に入れた物の中には、数ページ読んだだけで捨ててしまった本もあります。着れなくなって処分した家族の服などもあります。別のもので代用できたり、同じようなものが複数あるためにほとんど使わないものがあります。ただ安いと思って購入してしまったものや、使うつもりでなかなか使う機会がなくて眠ったままのものがあります。そういうものをできるだけ減らしたいと思っています。

In Japan, things also information also exist full of all sorts of things. It is possible to put in anyone get what safe and inexpensive. Material, will say that the rich countries to the economic. Underpinning this behavior, the media and the Internet and trucking. Also that Japan is surrounded by the sea in a small national land will’re fortunate to.

I myself, I try to do not have the things as much as possible unnecessary. I, sometimes new cameras and appliances will be or become want. Given Japan’s common sense, nearly 15 years, 300,000 kilometers ran car would May I replacement soon. Some of the things that I got to this, there is also a book that had discarded only read a few pages. There is also such as wearing No Longer in family got rid of clothes. Or it can be substituted with another, the same kind of thing you may not almost used to have more than one. But cheap and and what you’ve purchased I think, there are things that remain asleep without the opportunity to use quite with the intention to use. I would want to reduce as much as possible those things.

일본에서는 물건도 정보도 온갖 물건이 넘치고 존재하고 있습니다. 안전하고 값싼 물건을 누구나 손에 넣을 수 있습니다. 물질적, 경제적으로는 부유 한 나라라고 말할 수 있겠지요. 이 현상을 지탱하고있는 미디어와 인터넷과 트럭 운송입니다. 일본이 작은 국토에 바다로 둘러싸여있는 것도 다행하고있는 것입니다.

나 자신은 가능한 한 불필요한 물건은 들지 않도록 노력하고 있습니다. 나는 때때로 새로운 카메라와 전자 제품이 갖고 싶어하기도합니다. 일본의 상식으로 생각하면 15 년 가까이 30 만 킬로 달린 자동차도 슬슬 교체도 좋은 것입니다. 지금까지 손에 넣은 것 중에 몇 페이지 읽고 그냥 버렸을 책도 있습니다. 입을 수 없게되어 처분 한 가족의 옷 등도 있습니다. 다른 것으로 대체 할 수 있고, 같은 여러개가 위해 거의 사용하지 않는 것이 있습니다. 단지 싸다고 생각 구입했다 것이나 쓸 생각에서 좀처럼 사용할 기회가 없어서 잔 채로의 것이 있습니다. 그러한 것을 최대한 줄이고 싶어합니다.



Think in bilingual

私は、最近Google翻訳で英語と韓国語に翻訳した文章をあちこちのWebページに貼り付けています。もともとホームページの更新頻度は低い方なので、一度に多くのものを置き換えたり、書いたりすることは考えてはいません。ただ、日本語の文章だけだと曖昧になってしまうことがあるということに気づいたからです。日本語そのものも、しっかり伝えられる明確な文章を書きたい。そう思っています。

なぜ英語と韓国語にしたかというと、一番身近な上位2つということで、他の言語を無視しているわけではありません。中国語もイタリア語もスペイン語もとなると、はてしないことだから。

私自身が前から思っていたことですが、ここ最近の政治や芸能のスキャンダル、地震や災害に対する対応、オリンピックに対する対応などを見ていると、日本という国も、奇妙な国だなと思います。じゃあ、どんな風に思っているのかと問われてうまく答えられないことがあった。それは私が日本人で、日本語で、日本の視点で考えているからなのではないか。今はただそう仮定して、バイリンガルで考えてみようと、実践しています。

それに、私がこうして書いたものを英語と韓国語で読み返すことで、もとは同じ言葉でも違った意味や視点が見えてくることがある。そこがおもしろいし、私自身の語学力や表現力が高まるといいなあと思っています。(ただし、韓国語は今のところ、ほとんど読めません。)

I’m paste the text recently translated into English and Korean in the Google translation to and fro of the Web page. Because originally, such lower the update frequency of the home page, a lot of or replace the thing, it does not have the believe that or write at a time. However, because I noticed that there is a thing that becomes vague and just sentence in Japanese. Japanese themselves also want to write a clear sentence to be transmitted securely. I think so.

Why? I was in English and Korean, that most familiar top two that does not mean ignoring the other languages. Chinese even when the Italian also made the original Spanish, because it endless.

I that I myself had thought from the front, where recent political and entertainment of the scandal, response to earthquakes and disaster, and are looking at, such as response to the Olympic Games, the country of Japan, I think that’s a strange country . Well, there may not be the answer well are asked whether they think in any wind. It is in my Japanese, in Japanese, or not such to because they thought the Japanese point of view. Now just to do so assuming, and consider bilingual, you have to practice.

And, by re-reading what I wrote thus in English and Korean, the original is that the meaning and different perspectives in the same word comes into view. It there is interesting, I think that I wish good to language skills and the expressive power of my own increases. (However, Korean for now, I can not read most of the time.)

나는 최근 Google 번역에 영어와 한국어로 번역 한 문장을 곳곳의 Web 페이지에 붙여 넣기합니다. 원래 홈페이지의 업데이트 빈도는 낮은 편이므로 한 번에 많은 것을 바꾸거나 쓰거나 할 생각은 없습니다. 단, 일본어 문장 뿐이라고 애매 해져 버릴 수 있다는 것을 깨달았 기 때문입니다. 일본어 자체도 제대로 전해지는 명확한 문장을 쓰고 싶다. 그렇게 생각하고 있습니다.

왜 영어와 한국어로 했는가라고하면 가장 가까운 상위 2 개라고하는 것으로, 다른 언어를 무시하는 것은 아닙니다. 중국도 이탈리아도 스페인 바탕되면 끝없는 거니까.

나 자신이 전부터 생각하고 있었던 것입니다 만, 여기 최근의 정치와 예능 스캔들 지진과 재해에 대한 대응 올림픽에 대한 대응 등을 보면 일본이라는 나라도 이상한 나라라고 생각합니다 . 그럼 어떤 식으로 생각하는지와 관계되어 잘 대답 할 수없는 것이 있었다. 내가 일본인 일본어로 일본의 관점에서 생각하고 있기 때문 아닌가. 지금은 그저 그렇게 가정하고 이중에서 생각해 보자는 실천하고 있습니다.

게다가 내가 이렇게 쓴 것을 영어와 한국어로 다시 읽는 것으로, 원래는 같은 단어도 다른 의미와 관점이 보인다 수있다. 거기가 재미 있고, 내 자신의 어학 능력과 표현력이 높아지면 좋겠다고 생각합니다. (단, 한국어는 지금은 거의 읽을 수 없습니다.)



私は、どこか詰めが甘いところがある。どうも「抜け」ている。
それは、自分自身をそうイメージしているからだと気がついた。
どこか「それでいい。」と許しているのだ。
「優しい」と言われ、それが表裏一体であって、特質なのだと。

イメージは、行動を生む。
イメージは人に伝わって、別のイメージを作る。

いい悪いとか、優秀だとか、劣っているだとか、そうではなく、
私には、私にできることがあって、これまでにじゅうぶんにやってきた。
マイナスでもプラスでもない自分自身を認めようと思い始めたところだ。

どうやら、新しいイメージが、新しい自分自身を作り始めたようだ。

そんな風に感じている。


2016年3月17日木曜日夜、教室で座ってギターを弾いていたときに「ググッ」と腰に違和感を感じた。これまでもう、何度も経験してきた「あの感じ」だ。その後猛烈な腰痛が襲ってくる。この症状は、その前が半年ほど前だったから、数年に一度だったこれまでより来るのが早い。

幸い翌日金曜日の午後にはいつもの整形外科にかかることができた。施術と温熱療法も受け、痛みも和らぎ、普通に歩けるようになった。翌日土曜日ギターの個人レッスン中「ググッ」・・・。ギターを抱えて少し体を捻るのが負担になるらしい。予測はしていたので、ストラップを短めにつけていたのだけれど、ダメでした。

その後の土曜日の夜と日曜日は、パタン。横になったら、寝返りも打てない。イタタタタ。起き上がれない。見えるのは地上10センチの世界・・・。(ホコリがあるなあ。ここ掃除しないと・・・)

これは、普通に歩けるようになるのは、もう4〜5日、下手すると1週間くらいかかりそうだなぁと思っていました。

そんな時、「レイキ、やってみたら?」と助言してくれた友人がいました。レイキヒーリング。知らないんです。そういうのがあるという知識だけ。もちろんセミナーを受けたわけでも、施術を受けたわけでもなく、もちろん自分ができるとは思ってませんでした。

レイキが成功したわけではなく、たまたま体が快方に向かっていたんだろうと思いますが、寝返りも打てない状況が数時間で歩けるようになったのは、事実です。その後、毎日入念なストレッチと筋トレを続けています。もう腰痛はこりごり。



いよいよ暖かくなり、春になりました。タイヤを交換しました。いつもお世話になっているアップリードカーサービスさんでのショップ交換です。新タイヤはグッドイヤーのGTエコステージ 195-65-15、車はホンダ・ステップワゴンです。「もうすぐ30万キロですね。」と笑顔で見送られました。そうです。これで何度目の新タイヤでの交換になるでしょうか。春タイヤは2回目、3セット目くらいでしょうか。タイヤってどれくらいもつんでしたかね。よく走ってくれます。

春タイヤ

春タイヤ

タイヤを交換すると、やはり軽快ですね。春を実感します。安全運転でGO!